⑥君生长与纷华，而能不溺乎其中，裘马童奴，凡诸富人所酣嗜，一切斥去。
纷华－热闹繁华 溺－迷恋 酣嗜－尽情嗜好 斥－排除
⑦尤挺挺不妄与人交，凛然有偃蹇孤特之气，此其于竹必有自得焉。
尤－尤其 挺挺－正直 妄－随便
凛然－严肃，令人敬畏 偃蹇孤特－孤高独立 此－这样 其－他（任光禄） 自得－自有所得
⑧而举凡万物可喜可玩，固有不能间也欤？然则虽使竹非其土之所有，君犹将极其力以致之，而后快乎其心。
举凡－所有 固－原来 间－使＊＊隔开 然则－那么 虽使－假使 犹－还 极－竭，尽力 以－来 快－高兴 乎－在
难点翻译：固有不能间也欤－原来就不能使他们隔开
⑨君之力虽使能尽致花石，而其好固有不存也。
固－必然，本来
段意－从正面歌颂任光禄的人品，虽然生长于热闹繁华的环境，却不迷恋其中，孤高独立，肯定是从竹中得到了神韵。
文言文实词、虚词（６）
嗟乎！竹固可以不出江南而取贵也哉！吾重有所感矣！
固－本来 取贵－受重视 重－深深
段意：抒发江南自有爱竹之士的感慨。
３、中心：本文记录了任光禄治园植株一事，通过不同地方人对竹子的不同态度，讥笑批评了世俗不知竹而盲目贵竹或贱竹的怪现象，赞扬了任光禄君知竹、爱竹和不务纷华，不陷流俗的孤高独立的人品。
３、完成练习
三、布置作业：
１、翻译文章
２、完成练习册
作者邮箱： qidebansi@sohu.com
[1]
竹溪记..由www.yf1234.com收集及整理,转载请说明出处www.yf1234.com
竹溪记..