年初在网上第一次见到钻纹龟时觉得非常漂亮，便试着翻译了一些外国网站上有关钻纹龟的文章。
以下译自http://www.tortoise.org/archives/malaclem.html
Tortuga Gazette 29(3): 1-3, March 1993
Diamondback terrapin,
Malaclemys terrapin,钻纹龟,
by Mimi Loutrel and Marvin Cornett
如今，钻纹龟diamondback terrapins(Malaclemys terrapin)沿美国西海岸十分普遍。它们在本世纪初几乎被捕食待尽，但幸运的是这些曾被大量利用的龟类已得到了很好的恢复，且已重新恢复并超过了它们以往的分布范围。
南加洲有些人饲养钻纹龟，但是我们饲养这些龟已经有8年了。我们的第一只钻纹龟，一只雌性，来自我们的兽医并很快就被孩子们起名“Terry”。Terry的配偶是从CTTC的一名会员那儿获得的，大概是来自一位批发商。后来，我们从新泽西州获得了第二只雄性幼龟，还从另一个俱乐部成员那儿得到了一只他从稚龟时就开始喂养的雌龟。
钻纹龟表现出一种广泛的形态变异。公认的有7个亚种不同之处在于体色、花纹、生活习性及它们的分布。例如，钻纹龟的佛罗里达种体色为蓝黑色，有一个宽阔的头部和颚部用以捕食红树根部的藤壶。当钻纹龟长大时它们的外貌可能会发生改变。例如，我们的雌龟Terry幼年时非常暗，现在她甲壳的颜色已鲜艳了许多。因这种龟过去被是当作食物而被收集运输进行商业上的饲养，由于一些亚种的个体逃脱或放走，可能会在它们原来分布范围以外的地方被发现并可能影响当地种群的外貌。
钻纹龟对于水质的盐度有很大的忍耐力，且它们是北美的龟类中唯一生活在咸（含有盐份，但没有海水含盐高）水中的。它们生活在向北至科德（Cod）海角并沿路直至佛罗里达群岛（Florida Keys）并绕过海湾海岸从佛罗里达洲直至德州的咸水沼泽中。它们野生生活环境中的盐度测量值为28/1000。有些它们生活的沼泽完全受潮汐的影响，但有些却靠淡水泉水供给。野生稚龟可能在小河的上游度过它们的第一年。这些小河有时有盐味但有时相对是淡水。当稚龟长大时，它们似乎向下迁移至有着丰富食物和良好的筑巢地的咸水沼泽。冲浪运动员们曾发现大的钻纹龟在大西洋里在它们身旁游泳。
我们的钻纹龟养在室内有晒背场所、过滤系统、日光灯和紫外灯的大型水族箱内。我们在水里加盐，20加仑水中加1/4杯盐，并用热带鱼商店里可得到的商品稍稍使其呈酸性（达到PH6.8）。Terry，我们产卵的雌龟，当它产卵时会有独特的行为。在年中适当的时候，当她抓擦水族箱的玻璃墙时，我们把它拿出放到我们养盒龟的围栏里以让她挖巢生蛋。她在一月产下第一窝，大约每隔一个月就会产卵，共产3窝至更多。
在过去的几年里，我们的孵蛋方法是非常随便的。我们把蛋放入黄油桶中一块潮湿的纸制的毛巾上，并把它们简单的放在冰箱上的碗碟橱里。去年（1992）我们第一次用孵卵器孵化我们的龟蛋。孵卵器是一个用15和25瓦白炽灯泡进行加热的10加仑的水族箱以保持温度在80-83F（26.6-28.3℃）。蛋被放置在弄湿的纸制的毛巾上，并被放入用密封的、没开孔的盖子盖住的黄油桶中。孵卵器中放一盘水以提高湿度。容器被定期检查以确保纸制的毛巾保持潮湿。
两窝各5个蛋大约孵化了90天。第一窝中有2个蛋孵化；第二窝中全部5个蛋都孵化了。另两窝蛋发现时再孵化已经太晚了。直到有一天打扫盒龟箱时，我们才惊讶的发现一窝干枯的蛋和一只活的小钻纹龟！我把它拿出来并放入水中。它马上开始游泳，并茁壮成长。我们为它起名“Serendipity”（译为偶然发现有价值物品的才能）。
钻纹龟概述